Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Anketa Kathoo

▪▪‎Visi vertimai

•‎Pageidaujami vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Kathoo

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 6 iš apie 6

1

138 Originalo kalba Ã¶zedim askim AÅŸkÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zledim. Zaman geÃ§mek bilmiyor, herzaman aklÄ±mda ve kalbimdesin. Sensizlik Ã§ok zor, sana Ã§ok alÄ±ÅŸtÄ±m, benim iÃ§imde bir parÃ§am gibisin. Seni seviyorum. Pabaigti vertimai Mon amour
113 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Askim seni Ã§ok Ã¶zledim sesini duymak ve gÃ¶zlerine... AÅŸkÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zledim. Sesini duymak ve gÃ¶zlerine doyasÄ±ya bakmak istiyorum. Seni Ã§ok seviyorum, aÅŸkÄ±m, gÃ¶zlerin hep hayalimde. Ã–ptÃ¼m. Merci de m'aider Ã traduire ce message que j'ai reÃ§u... Before edit: ''Askim seni Ã§ok Ã¶zledim sesini duymak ve gÃ¶zlerine doyasina bakmak isitiyorum seni Ã§ok seviyorum askim gÃ¶zlerin hep hayalimde. Ã¶ptÃ¼m'' Pabaigti vertimai Mon amour
316 Originalo kalba Seninle cok zor oldugunu biliyorumdum bile bile... Seninle Ã§ok zor olduÄŸunu biliyordum. Bile bile kÄ±sa bir zaman da olsa bu gÃ¼zel aÅŸkÄ± seninle yaÅŸadÄ±m. Ã‡ok mutluyum, Ã§ok gÃ¼zel dÃ¶rt gÃ¼n geÃ§irdim seninle. Bu gÃ¼zel gÃ¼nleri asla unutmayacaÄŸÄ±m, herzaman seni dÃ¼ÅŸÃ¼neceÄŸim. Seni gerÃ§ekten seviyorum, senin yanÄ±nda Ã§ok mutluyum. Beni unutma, ben seni asla unutmayacaÄŸÄ±m, yeminin olsun seni unutmayacaÄŸÄ±m aÅŸkÄ±m benim T.M. Ã–ptÃ¼m hayatÄ±m. VoilÃ un texto que j'ai reÃ§u, je suis incapable de le traduire en franÃ§ais (France)... Je l'ai recopiÃ© tel-quel, il n'y avait pas de ponctuation. J'espÃ¨re que vous pourrez m'aider, merci. Before edit: ''Seninle cok zor oldugunu biliyorumdum bile bile bu gÃ¼zel aski seninle kiza birzaman olsada yasadim cok muluyum cok gÃ¼zel dÃ¶rt gÃ¼n gecirdim seninle bugÃ¼zel gUnleri asla unutmulyacam her zaman seni dÃ¼sunÃ¼cem seni gercekten seviyorum senin yaninda cok mutluyum beni unutma ben seni asla unutmayacam yeminin olsun seni unutmayacam askim benim TM (prÃ©nom-nom) Ã¶ptÃ¼m hayatim'' Pabaigti vertimai Je savais

1